The next day I visited the same shop and asked for the same girl. This was not only because I still had a good deal of money left over. The act, when I had first committed it, had seemed terribly poor in comparison with the ecstasy that I had imagined, and it was essential for me to try once more and to bring it slightly closer to my imagined ecstasy. One of the many ways in which I differ from other people is that the acts which I perform in my real life are inclined to end as faithful copies of what is in my imagination. Or, rather, I should not say imagination but the memory of my own wellsprings. I could never get over the feeling that every single experience that I might enjoy in life had already been experienced by me previously in a more brilliant form. Even in the case of a physical act like this, I felt that at some time and at some place which I could no longer remember—-perhaps with Uiko—-I had known a more violent form of carnal joy, a sensuality that had made my entire body seem numb. This provided the source of all my later joys, and indeed those joys were merely tantamount to scooping out handfuls of water from the past.
Truly I felt that at some time in the distant past I had somewhere witnessed a sunset glow of incomparable magnificence. Was it my fault that the sunsets which I had seen thereafter had always appeared more or less faded?